Four friends whose lives changed forever with the arrival of a ton of cocaine.

　　提托是个害羞的十岁男孩，和母亲住在一起。突然间，一种闻所未闻的流行病开始蔓延——人们只要感到恐惧，就会生病。疫情蔓延全城，社会陷入恐慌之中，传染病愈发肆虐。提托很快发现这种病的治疗方法与他失踪的父亲对鸟叫声的研究有关…

　　图尔克（安东尼奥·班德拉斯 饰）是位人气爆棚的摇滚乐手。已经上了年纪的他此番来到泰国和妻子度假，可盘踞于此的恐怖分子却盯上了他的老婆。万般无奈之下图尔克只好放下吉他，拿起枪杆子和恐怖分子对抗拯救爱妻。

　　在萨尔沃五岁那一年，他的父亲文森佐（马西莫·波波利齐奥 Massimo Popolizio 饰）锒铛入狱。自幼失去了母亲的萨尔沃沦为了孤儿，被姨母所收养，就此开始了形单影只寄人篱下的生活。一晃眼多年过去，文森佐出狱了，此时的萨尔沃早已…

　　1899年的巴西，废除奴隶制后不久，逝者的亡灵仍在世人间游走。对于苏亚雷斯一家的女人们来说，放弃特权并适应中产阶级生活，令她们濒临疯狂。对于曾经被奴役的伊娜·纳西门托来说，在充满敌意的新世界中与所爱之人重聚，迫使她必须面…